淡路自動車は、淡路市で創業してから今年で53年。
決して大きな工場ではありませんが、 ここまで続けてこられた理由はひとつ。
「車よりも、人を大切にすること」
今日は、淡路自動車が53年間変わらず大切にしてきた 「人とのつながり」についてお話しさせてください。
家族経営だからできる、顔の見える整備
淡路自動車は、創業当初から家族経営の整備工場です。
ご来店いただくと、
- いつもの整備士
- 顔なじみのスタッフ
が対応させていただきます。
「前回ここを交換しましたね」 「最近、走り方変わりました？」
そんな会話が自然に出るのも、 お客様一人ひとりを覚えているから…
親子三代で通ってくださるお客様も
ありがたいことに、
「親の代からずっと淡路自動車」
というお客様がたくさんいらっしゃいます。
最初はお父さんの車、 次に息子さんの車、 今ではお孫さんの軽自動車。
車は変わっても、 お付き合いはずっと続いている。
これが私たちの誇りです。
「売るため」ではなく「守るため」の整備
整備の現場で、私たちが常に意識しているのは、
「本当に必要な整備か？」
ということ。
すぐに交換しなくてもいい部品は、 正直にそうお伝えしています。
「今回は様子見で大丈夫ですよ」
目先の売上より、 長く安心して乗っていただくことを優先しています。
忘れられないお客様とのエピソード
ある日、閉店間際に一本の電話が入りました。
「エンジンがかからなくて…明日仕事なんです」
すぐに工具を持って現地へ向かい、 バッテリーのトラブルをその場で対応。
翌日、
「本当に助かりました」
と差し入れを持って来てくださったことがありました。
こうした一つひとつの出来事が、 今の淡路自動車を支えています。
53年続けてきて、変わらない想い
車は年々進化しています。
ハイブリッド、EV、電子制御。
でも、
「困ったときに頼れる場所でありたい」
という想いは、創業当時から変わりません。
これからも、淡路市の「いつもの車屋」で
淡路自動車は、
- 初めての車検
- 急なトラブル
- ちょっとした不安
どんな時でも気軽に立ち寄れる 「町の整備工場」であり続けたいと思っています。
車のこと、少しでも気になることがあれば、 どうぞお気軽にご相談ください。
📞 TEL：0799-64-0459
🏠 住所：兵庫県淡路市生穂1954
▶ 点検・車検のご相談はこちら
LINEからもお気軽にお問い合わせください。
「淡路市 車屋 老舗」「淡路市 整備工場 歴史」でお探しの方へ。 53年続く信頼と、人とのつながりを大切にしています。
Awaji Motors has been in business in Awaji City for 53 years this year.
We’re certainly not a large factory, but there’s one reason we’ve lasted this long.
“We value people more than cars.”
Today, let me tell you about the “connections with people” that Awaji Motors has consistently cherished for 53 years.
Personalized service only possible with a family-run shop
Awaji Motors has been a family-run repair shop since its founding.
When you visit us,
your regular mechanic
and familiar staff
will take care of you.
“We replaced this part last time, right?” “Has your driving changed lately?”
Such conversations flow naturally because we remember each and every customer…
Customers spanning three generations
We are truly grateful to have
many customers who say,
“We’ve been with Awaji Motors since my parents’ generation.”
First the father’s car, then the son’s car, now the grandson’s kei car.
Even as the cars change, the relationship continues.
This is our pride.
Maintenance “to protect,” not “to sell”
On the maintenance floor, what we always keep in mind is:
“Is this maintenance truly necessary?”
For parts that don’t need immediate replacement, we honestly tell you so.
“It’s fine to monitor it for now.”
We prioritize long-term peace of mind over immediate sales.
An unforgettable customer story
One day, just before closing, a call came in.
“My engine won’t start… I have work tomorrow.”
We rushed to the scene with tools and fixed a battery issue on the spot.
The next day,
“You really saved me,”
they said, bringing us a gift.
Each of these moments supports Awaji Motors today.
A 53-year commitment, unchanged
Cars evolve year after year.
Hybrids, EVs, electronic controls.
But our desire to be
“a place you can rely on when you’re in trouble”
has remained unchanged since our founding.
Moving forward, as Awaji City’s “usual car shop,”
Awaji Motors aims to remain
your go-to neighborhood repair shop
for your first vehicle inspection,
sudden troubles,
or any small concerns—
a place you can easily drop by anytime.
If you have any worries about your car, no matter how small, please feel free to consult us.
📞 TEL: 0799-64-0459
🏠 Address: 1954 Ikuho, Awaji City, Hyogo Prefecture
▶ Click here for inspection/vehicle inspection inquiries
Feel free to contact us via LINE as well.
For those searching for “Awaji City Car Shop Established” or “Awaji City Repair Shop History”: We cherish 53 years of trust and the connections we’ve built with people.
